20 Ноя 2019 • Обсуждение закрыто
Понятие «разум стиха / разум стиховный», введенное преп. Максимом Греком Когда преп. Максим Грек обнаружил неверно переведенный стих, он указал неточность его перевода: «В Канонѣ и в тои же пѣсни, въ станошном стисѣ древнии преводникъ, вмѣсто еже “Христа Единаго тѣмъ же Мя познаите” – “Христа Единаго два Мене познаите” преведе, не внят писанию речениа, // ниже достих...
29 Май 2019 • Обсуждение закрыто
Часть 2. Его духовный кругозор Преп. Максим Грек принял монашеский постриг в 1506 году в обители Ватопед на святой горе Афон. В момент принятия на себя подвига монашества он получил имя Максим – вслед за святым Максимом Исповедником, известным и важнейшим византийским богословом. До этого в миру Максима Грека звали Михаилом Триволисом. В монастыре Ватопед преподобный...
09 Апр 2019 • Обсуждение закрыто
1. Первая часть (филологическая). Языковой объем Когда афонский монах Максим из святой обители Ватопед прибыл на Русь, ему было примерно 56 лет. Он был разносторонне образованным и опытным мужем, хорошо знавшим тогдашние европейские и священные языки. Уроженец греческого города Арта, преп. Максим владел родным греческим настолько глубоко, что знал все грамматические тонкости и детальные различия...
31 Янв 2019 • Обсуждение закрыто
3 февраля (21 января по старому стилю) отмечается день памяти преп. Максима Грека. Этот день не случайно является одновременно и днем памяти святого Максима Исповедника, византийского богослова, одного из важнейших столпов православного богословия, влиятельного отца Восточной Церкви. Также хочется отметить, что 3 февраля воспоминается раннехристианская мученица св. Агния Римская (лат. Agnes), похороненная в катакомбах недалеко от Рима,...
31 Янв 2019 • Обсуждение закрыто
17 декабря 2018 года святая обитель Ватопед совместно с Институтом преп. Максима Грека и православным порталом «Пемптусия» организовали однодневную конференцию, посвященную 500-летию прибытия преподобного Максима Грека в Москву. Это торжественное событие проходило в большом театральном зале монастыря Лазаристов в центре города Фессалоники. День, посвященный преп. Максиму Греку, словами смирения и уважения открыл Никос Коиос, директор православного...
31 Янв 2019 • Обсуждение закрыто
Нежа Златковна Зайц – словенка православного вероисповедания. Родилась в 1979 году в городе Любляна (столица Республики Словения). После защиты двух дипломов в Люблянском университете по темам: «Русская литература XIX века» и «Древнесловенская литература» – Н. Зайц продолжила учебу и посвятила себя изучению древнерусской литературы. В 2007 году она защитила магистерскую диссертацию «Житие протопопа Аввакума как “автобиография...